This Dance Away Dress from Anthropologie is just the type of little black dress this neo-trad needs. I love the tiny dots paired with the fluttery ruffles and think it would transition nicely from winter nights by the fire (with tights!) to outdoor spring cocktail parties.
